The ingame sound controls do not work for me. The narration voices blare very loudly, regardless of how I adjust the ingame sound control settings. I have to mute the game to play it... Anyone know what the issue is with this?