I tip in quests where I see casters saving the day (in epic/necros with firewalls or shroud part 5 with heroic healing).
If it looks like they're not using pots, or they shouldn't be using them (spamming FW for a crit in Prey on the Hunter) then I don't tip.
I've also tipped people that use rez cakes and save the day.