There are no Shadowfiends in Shroud 4. There is however an immobile boss.
Likewise, the boss in Shroud 5 is immobile if properly surrounded.
Look at the specifics.
I've never heard of DPS lag in part 1... but guess what? Portals do not move. And others have complained about it.