First suggestion is to have a "tell" button in the guild tab.

Second suggestion is to have a "search by Guild" in the Who tab.