Here's my idea:
Implement a 20th Completion End Reward list for non-Raids that have named loot in them. Have the list consist of equipment roughly equal to the quest level plus include some or all of the named loot found in the quest.
This idea stems from me farming both the Temple of Vol and the Cursed Crypt about 100 times each and not pulling one of the several items I want.