When you select the top option (where you say to continue on your path) the dialog box doesn't close automatically - you have to close or cancel out of the window as the regular level up boxes come up. If you select the area then class its fine.

I tested it with both Lesser Reincarnation and Greater and its the same on both.

Jules