I'm a noob in the snowy village and I can't get on the boat to stormreach. Says "Content downloading". I downloaded the full game. My partner got on by I couldn't.

What's wrong?

TIA for your help