Has anyone noticed the graphic and wording issues with the tome pages in the auction house?

Is this a known issue or is this a undocumented feature?

Example Name says:

Tome: Legend II but the graphic shows V standing for 5

Tome: Legend V but the graphic shows II standing for 2

Tome: Legend III but the graphic shows VIII standing for 8

Tome: Legend VIII but graphic shows III standing for 3