power selection wheel? Are you talking about how the MS drivers treat the triggers as the same value as it were? And how if you pull them both at the same time you cancel it out to be a value of zero?
And if you go searching, you'll find a few guides on how people have fully rigged up 360s for playing the game.