Do I need to have a thief to progress in this quest or can I do it solo as a cleric?

I can't find the secret door and the room with the two metal doggies and a chest can't be unlocked.