There are 3 Runes: One in Fire and Ice (between the 2 chests). Two is in the shrine room near the chest after the room with the beholder. And Three is in an alcove next to where you killed the Marut. It's easiest to make sure one person has all 3 runes, so you don't have to figure out which rune goes where. You just use all three and you're set.