Was not working that way in Prey for the party I was in. I personally went through the steps to log a ticket and waited for 10+ minutes with the white box. During this time others, who had already failed to get a ticket submitted, were looking for folks outside the quest to help. Once contacted, someone outside the quest had no issues generating the ticket.