Click dead party member, click or press hotkey for Redemption...
Used to be, you'd get a live party member out of it. Now, nothing happens.
Please stop breaking existing things every time you add content. It's really becoming a big deal.
Edit: yes, I bug reported it. Reporting it here also just because it's so flippin' annoying.