Check the local yellow pages for a veterinary school,explain your situation to them.
Its possible they may treat your sisters hampster for a much lower cost as part of the teaching experience.