I think ki should regen up to max concentration in public areas.
Why? Because the ki resets to your concentration score when you enter an instance anyway, so it wouldn't unbalance the game, but it would allow all the monks to Abundant Step everywhere, which is great fun (probably the best thing in the game in fact)
Thanks for reading!
Garth