Uhh, I thought that post was quite clear. The bug isn't on the fix list for Mod 9. In theory, a dev might trip over the fix and slip it in or something, but if there is real effort involved to fix it, its too late.

All the conditional stuff described in the post is the actual bug itself...it isn't random, its apparently tied to overly long item names or some such thing...