Well... I know it isn't as hard as it used to be, but I disabled the nasty spike trap and opened the chest in Cabal Elite... and all I needed was a Greater Heroism (and a team to get me to the room with the chest).
Here's a pic: http://webpages.charter.net/kyuzo/ScreenShot00008.jpg