I know this has been brough it before, but it is an ongoing nuisance.
Devs, could you please place the ressurrection option window at the top of the screen or something and stop having it appear at the bottom where most people have their hotbars, and during a death it is very common for people to be attempting to click on a hotbar icon to attack or use a spell or potion, causing them to instead click on that annoying window box that appears down there instead. Or at the very least let it remember where we place the box. Or even as has been mentioned pop up a new box asking for confirmation that you actually want to it.
Sorry for repeating what I know is an old issue, but its an issue that is still here and never been addressed by Turbine from what I recall, and it's quite annoying. Just moving it to spawn at a different location on the screen is not a difficult code change, anything else would require a little more work, but as it stands now it's default location is horrible.