This is apart from the shooting while paralyzed bug.
This is the "last gasp" attack paralyzed mobs do. Once the attack animation starts, getting paralyzed doesn't stop the mob from 1 last whack.
Only thing that stops the last whack is death.
However, a paralyzed mob shouldn't get one last whack in, right?