The e-mail associated with my account is an old one I can't access any more - a student account from when I was a university student. I have looked a few places for instructions on how to update it, but all the instructions I can find are from when the game was managed by Turbine. How does one do this in the modern day?