Quite recently, DDO has demonstrated that treasure chests can drop upon location of monster death (ie. Red Fens Gel Cube). Maybe this can allow for situations such as a group of enemy monsters, example being Kobolds, trying to run off with a treasure chest.
Spawning these events in random locations inside a dungeon would hopefully add some excitement and a slight sense of urgency while dungeon crawling.