Maximize is supposed to double damage spells. Why the discrepancy i wonder.
Heal does not have variable damage, so should not be affected by ANY metamagic spells. I'm guessing they changed it so Clerics could keep up with healing on 500+ HP meatbags (and 400+ HP tincans). It also makes Undead boss fights more fun for Clerics.