Liste des commandes

[Count.Strahd]

Bonjour,

Existe-t-il une liste des commandes en français (Ã* taper dans la fenêtre de chat, du genre /quête) ?

[MorningStarSE]

Je ne crois pas. Une commande est une ligne de code envoyé Ã* l'application (dans ce cas si DDO), donc a moins de créer un alias de la commande et même encore lÃ* je ne suis pas sur si c'est la bonne méthode (ca doit faire dix ans que j'ai pas toucher Ã* une ligne de code), je doute que Turbine va prendre quelques heures pour coder ce genre de trucs..

Anyway, il n'y en a pas énormément a apprendre et les seul important, imo, sont /quest et /quest completions

[Count.Strahd]

Et quelle est la version francophone de /quest completions?

(Turbine a déjÃ* passé les heures pour coder ce genre de truc vu que le client francophone accepte uniquement des commandes en français ; par exemple la commande /quête citée dans mon premier post est acceptée Ã* la place de /quest).

[Jojades]

Salut

est-ce que /aide fonctionne?

je ne suis pas Ã* la maison pour tester...

voici la liste des commande en anglais:

(Standard): Player Commands:
To use these commands, prefix the commands names with /
1 -- usage: /userchat# <msg>
2 -- usage: /userchat# <msg>
3 -- usage: /userchat# <msg>
4 -- usage: /userchat# <msg>
a -- usage: /advice <text>
advice -- usage: /advice <text>
afk -- usage: /afk <message>
alias -- usage: /alias < ;<new alias string> <replacement string > | add ;<new alias string> <replacement string> | remove ;<unwanted alias string> | list | clear | clearlist | shortcut ;<alias string> <shortcut location>>
angry -- Performs an emote.
anon -- usage: /anon < on | off >
anonymous -- usage: /anon < on | off >
beckon -- Performs an emote.
beg -- Performs an emote.
bow -- Performs an emote.
changename -- usage: /changename <new name>
changesurname -- usage: /changesurname <new surname>
chat -- Usage: /chat <addwindow | removewindow | undock | dock | addinputtext | removetext | setoutputtext | list | general> chatfont -- Modifies the colors used by chat text
cheer -- Performs an emote.
cheer2 -- Performs an emote.
clap -- Performs an emote.
cower -- Performs an emote.
cry -- Performs an emote.
dance -- Performs an emote.
dance2 -- Performs an emote.
death -- Causes your avatar to die
def -- usage: /glossary <term> or /def <term>
e -- Causes you to emote the specified text
eat -- Performs an emote.
em -- Causes you to emote the specified text
emote -- Causes you to emote the specified text
emotelist -- Displays a list of emotes you can perform.
exportoptions -- usage: /exportoptions <filename>
flex -- Performs an emote.
friend -- Manages and queries your friends list.
g -- usage: /gu <msg> - Sends a message to all members of your guild
gather -- Performs an emote.
general -- usage: /general <text>
glossary -- usage: /glossary <term> or /def <term>
go -- usage: /go <msg> - send <msg> to all officers of your guild
groan -- Performs an emote.
grovel -- Performs an emote.
gu -- usage: /gu <msg> - Sends a message to all members of your guild
guild -- usage: /guild < create | disband | recruit | recruitsigil | accept | decline | quit | expel | promote | demote | motd | successor | resign | rename | createrank | removerank | changeranklevel | changerankname | ranks >
help -- Gives help on the named command
hug -- Performs an emote.
ignore -- usage: /squelch <add | remove | list> <name>
importoptions -- usage: /importoptions <filename>
invite -- usage: /invite < playername >
joinchannel -- usage: /joinchannel <channel-name> [password]
kiss -- Performs an emote.
kneel -- Performs an emote.
laugh -- Performs an emote.
leavechannel -- usage: /leavechannel <channel-name>
lfb -- Performs an emote.
lfg -- usage: /lfg < on | off >
lfh -- Performs an emote.
listchannels -- usage: /listchannels
loc -- Reports your current location
location -- Reports your current location
logout -- usage: /logout
me -- Causes you to emote the specified text
no -- Performs an emote.
nod -- Performs an emote.
p -- usage: /p <message>
party -- Party modification: /party <arg>
point -- Performs an emote.
poke -- Performs an emote.
quest -- usage:
quit -- usage: /quit
r -- Sends text of message to the last player you /tell'd
rand -- Rolls simulated dice. The results will be broadcast to your party.
random -- Rolls simulated dice. The results will be broadcast to your party.
reply -- Sends text of message to the last player you /tell'd
resloc -- Displays your current resurrection location retell -- Sends text of message to the last player who /tell'd you
roll -- Rolls simulated dice. The results will be broadcast to your party.
rt -- Sends text of message to the last player who /tell'd you
runaway -- Performs an emote.
salute -- Performs an emote.
say -- Reports your current location
shakehead -- Performs an emote.
sheathe -- Performs an emote.
shout -- Your text will be broadcast to more than just nearby players
show -- Performs an emote.
showhelmet -- Allows you to toggle your helmet graphic on and off.
shrug -- Performs an emote.
sigh -- Performs an emote.
sit -- Performs an emote.
sleep -- Performs an emote.
squelch -- usage: /squelch <add | remove | list> <name>
stop -- Performs an emote.
stuck -- Send you back to your bind point if you are in a public area.
If you are on a quest you will be placed at the entrance. t -- Sends text of message to named target player
taunt -- Performs an emote.
tell -- Sends text of message to named target player
toss -- Rolls simulated dice. The results will be broadcast to your party.
tr -- usage: /trade <text>
trade -- usage: /trade <text>
uc -- usage: /userchat <channel-name> <msg>
uc1 -- usage: /userchat# <msg>
uc2 -- usage: /userchat# <msg>
uc3 -- usage: /userchat# <msg>
uc4 -- usage: /userchat# <msg>
userchat -- usage: /userchat <channel-name> <msg>
userchat1 -- usage: /userchat# <msg>
userchat2 -- usage: /userchat# <msg>
userchat3 -- usage: /userchat# <msg>
userchat4 -- usage: /userchat# <msg>
wait -- Performs an emote.
wave -- Performs an emote.
who -- Finds players matching your criteria.
yes -- Performs an emote.

[Count.Strahd]

Merci Jojades, c'est parfait. Pour info, voici la liste complète :

a -- Utilisation : /conseils <text>
abs -- commande : /abs <message>
affichercasque -- Vous permet d'activer ou de désactiver l'affichage de votre casque.
afficherlunettes -- Vous permet d'activer ou de désactiver l'affichage de vos lunettes.
ahlala -- Exécute un emote.
aide -- Affiche l'aide sur la commande spécifiée.
alias -- commande : /alias <;<texte du nouvel alias> <texte Ã* remplacer> | + ;<texte du nouvel alias> <texte Ã* remplacer> | - ;<texte alias Ã* supprimer> | liste | suppr | supprliste | raccourci ;<texte de l'alias> <emplacement raccourci>>
aléatoire -- lance des dés virtuels. Les résultats seront diffusés Ã* votre groupe.
amis -- Gère et consulte votre liste d'amis.
anon -- commande : /anon <on | off>
anonyme -- commande : /anon <on | off>
asseoir -- Exécute un emote.
attendre -- Exécute un emote.
bisou -- Exécute un emote.
bof -- Exécute un emote.
bravo -- Exécute un emote.
canalutilisateur -- commande : /canalutilisateur <nom du canal> <message>
canalutilisateur1 -- commande : /canalutilisateur# <message>
canalutilisateur2 -- commande : /canalutilisateur# <message>
canalutilisateur3 -- commande : /canalutilisateur# <message>
canalutilisateur4 -- commande : /canalutilisateur# <message>
changernom -- commande : /changernom <nouveau_nom>
changersurnom -- commande : /changersurnom <nouveau_surnom>
chat -- commande : /chat <+onglet | -onglet | déverrouiller | verrouiller | +texte | -texte | destination | liste | général>
coincé -- Vous renvoie Ã* votre point d'attache si vous êtes dans une zone publique.
Si vous êtes dans une quête, vous vous retrouverez Ã* l'entrée.
colère -- Exécute un emote.
conseils -- Utilisation : /conseils <text>
cri -- Votre message sera envoyé aux joueurs un peu plus éloignés.
cu -- commande : /canalutilisateur <nom du canal> <message>
cu1 -- commande : /canalutilisateur# <message>
cu2 -- commande : /canalutilisateur# <message>
cu3 -- commande : /canalutilisateur# <message>
cu4 -- commande : /canalutilisateur# <message>
danse -- Exécute un emote.
danse2 -- Exécute un emote.
def -- commande : /glossaire <terme> ou /def <terme>
dire -- Indique votre position actuelle
dodo -- Exécute un emote.
déco -- commande : /déco (ou /logout)
désigner -- Exécute un emote.
e -- Exécute l'emote spécifié dans la zone texte.
em -- Exécute l'emote spécifié dans la zone texte.
emote -- Exécute l'emote spécifié dans la zone texte.
emotes -- Affiche la liste des emotes que vous pouvez utiliser.
fléchir -- Exécute un emote.
fuir -- Exécute un emote.
g -- commande : /p <message>
genou -- Exécute un emote.
glossaire -- commande : /glossaire <terme> ou /def <terme>
go -- commande : /go <message> - Envoie un message Ã* tous les officiers de votre guilde.
grogner -- Exécute un emote.
groupe -- Modifier le groupe : /groupe <arg>
gu -- commande : /gu <message> - Envoie un message Ã* tous les membres de votre guilde.
gui -- commande : /gu <message> - Envoie un message Ã* tous les membres de votre guilde.
guilde -- commande*: /guilde <créer | dissoudre | recruter | accepter | décliner | quitter | exclure | promouvoir | dégrader | mdj | successeur | démissionner | renommer | créerunrang | supprimerunrang | modifierleniveaudurang | modifierlenomdurang | rangs >
général -- commande : /general <texte>
hourra -- Exécute un emote.
hourra2 -- Exécute un emote.
humble -- Exécute un emote.
ignorer -- commande : /ignorer + | - | liste <name>
inviter -- commande : /inviter <nom_du_joueur>
jambon -- Exécute un emote.
jeter -- lance des dés virtuels. Les résultats seront diffusés Ã* votre groupe.
listecanaux -- commande : /listecanaux
loc -- Indique votre position actuelle
localisation -- Indique votre position actuelle
manger -- Exécute un emote.
me -- Exécute l'emote spécifié dans la zone texte.
mort -- Provoque la mort de votre avatar.
non -- Exécute un emote.
opiner -- Exécute un emote.
optionsexport -- commande : /optionsexport <nom_du_fichier>
optionsimport -- commande : /optionsimport <nom_du_fichier>
oui -- Exécute un emote.
parler -- Envoie un message texte au joueur spécifié.
pleurer -- Exécute un emote.
policechat -- Modifie les couleurs utilisées dans le chat.
pousser -- Exécute un emote.
qui -- Trouve des joueurs correspondant Ã* vos critères.
quitter -- commande : /quitter
quittercanal -- commande : /quittercanal <nom du canal>
quête - Affiche l'information associée aux décomptes de réinitialisation de la quête.
quête accomplies - Affiche le nombre de fois que chaque raid a été accompli.
r -- Envoie un message texte au dernier joueur que vous avez contacté via /parler.
railler -- Exécute un emote.
ramper -- Exécute un emote.
rand -- lance des dés virtuels. Les résultats seront diffusés Ã* votre groupe.
rdb -- Exécute un emote.
rdg -- commande : /rdg <on | off>
rejoindrecanal -- commande : /rejoindrecanal <nom du canal> [motdepasse]
rengainer -- Exécute un emote.
resloc -- Affiche votre lieu de résurrection actuel respect -- Exécute un emote.
retell -- Envoie un message texte au dernier joueur qui vous a contacté via /parler.
rire -- Exécute un emote.
rouler -- lance des dés virtuels. Les résultats seront diffusés Ã* votre groupe.
rt -- Envoie un message texte au dernier joueur qui vous a contacté via /parler.
répondre -- Envoie un message texte au dernier joueur que vous avez contacté via /parler.
réunir -- Exécute un emote.
saluer -- Exécute un emote.
signe -- Exécute un emote.
soupir -- Exécute un emote.
stop -- Exécute un emote.
svp -- Exécute un emote.
t -- Envoie un message texte au joueur spécifié.
voir -- Exécute un emote.
éc -- Utilisation : /échange <text>
échange -- Utilisation : /échange <text>
étreindre -- Exécute un emote.

[Siana-onatar]

La commande française pour "/quest completion" est "/quête accomplies" ; bien respecter cet orthographe avec la faute de l'accord pluriel.

Siana

[mmitch5]

Merci pour tout ces détails , mon Dieu mais que c'est compliqué la traduction et pourquoi lorsque je tente de faire /roll je n'arrive pas comme mes amis Anglophones au même résultats.
Pourquoi faut - il être dans un groupe pour pouvoir faire un certain nombre de taches comme danser ou applaudir par exemple ?
Bref j'ai beaucoup de mal avec ça , et quel temps j'ai perdu Ã* règler mon casque et mon micro !
Bref j'adore ce jeu mais que tout est compliqué !!!
J'avais remarqué certaines erreurs de traduction comme ces Américains qui me demandait en permanence d'utiliser le sort HEAL qui est en traduction Française premier secours .

[Count.Strahd]

(snip) et pourquoi lorsque je tente de faire /roll je n'arrive pas comme mes amis Anglophones au même résultats.
La commande équivalente en français est /jeter (je suppose avec la syntaxe /jeter d123 par exemple).


Pourquoi faut - il être dans un groupe pour pouvoir faire un certain nombre de taches comme danser ou applaudir par exemple ?
Pas besoin d'être en groupe pour utiliser ces commandes, comme les autres emotes, ou alors ce serait une spécificité (un bug ?) du client en français.

[mmitch5]

Merci je vais essayer tout ça ce soir

Anamalia

[Flavilandile]

La commande française pour "/quest completion" est "/quête accomplies" ; bien respecter cet orthographe avec la faute de l'accord pluriel.

Siana

C'est /quest completions en Anglais aussi...

et /quests ( probablement traduit par /quêtes ) pour avoir le délai avant de pouvoir faire les raids Ã* nouveau.

[Count.Strahd]

et /quests ( probablement traduit par /quêtes ) pour avoir le délai avant de pouvoir faire les raids Ã* nouveau.plus exactement /quest et /quête