where are they?

[mikepsm]

house deneth
house kundrak
rusty nail

[Vivanto]

The rusty nail is an inn at the marketplace, south-western corner.

House kundarak opens from north-western gate on market.
House deneith is the northern gate, both of them have markers on map iirc. (purple diamond)